Traduction de "gambo" à anglaise

Gambo

nom

• stem
• stalk
• stick

Exemples de traduction

stem nom

Kate... Cerca di raccoglierli dal gambo.
Just pluck 'em from the stem...

Guarda il gambo.
Look at the stem.

- Funghi a gambo lungo?
Long-stem mushrooms? - Oh, so that's... not a mossy cave.

Punta spessa, gambo snello.
Pointy tip, thick stem.

Sono lumache col gambo.
Jesus, snails with stems. Forget it.

- Non... non sento più il gambo.
I can't feel my stem.

- Guarda quel gambo.
- Just look at those stems.

Digli di incidere il gambo.
Tell him to crosscut the stem.

Perche' mangi il gambo prima?
Why are you eating stem first?

stalk nom

# Di un gambo di broccolo #
♪ Of a broccoli stalk... ♪ Yes!

- Ma', ha affettato un gambo di sedano.
Ma, he sliced a celery stalk.

Sono filari: radici, gambo e foglie.
They're rows-- Soil,stalk and leaf.

Coltiva qui il nostro zucchero... gambo dopo gambo.
Build our cane here... stalk by stalk.

Il gambo dovrebbe avere 4 nodi.
The stalk should have four knots.

Hope, il suo gambo.
Hope, stalk her.

Da ogni foglia, da ogni gambo?
From every leaf and every stalk?

Tagliano il gambo e ci mette...
They cut the stalk and it takes... 12?

Ho conservato un rametto... proveniente dal gambo.
A preserved cutting from the stalk.

stick nom

E' un... gambo di sedano.
It's a celery stick.

Gia', e' solo un gambo di sedano, sai, per la mia... crudite' pomeridiana.
Yeah, it's just a stick of celery, you know, for my... for my afternoon crudité.

Non sei qui con il gambo di sedano, vero?
You're not with the celery stick, are you? No.

Manca l'insalata. Vi ho messo un gambo di sedano.
The slaw machine's having a cow, so you each get a stick of celery.

Non posso credere che stiamo litigando su di un gambo di sedano.
I can't believe we're fighting about a celery stick.

Si sta bene in questo gambo di sedano, grazie, senatore Muskie.
I'm quite warm in this stick of celery Thank you, senator muskie.

Il mio gambo di sedano e' il mio microfono nel locale di cabaret! Sono qui, sono qui.
My celery stick is my microphone at the comedy club!

Il cappello , il cappotto , tutte quelle cose sul cricket, il ... gambo di sedano .
The hat, the coat, the crickety cricket stuff, the... stick of celery.

- Si', il mio primo con gambo da cocktail.
Definitely my first swizzle-stick.