Exemples de traduction
Combattiamo il fuoco col fuoco.
Fire fought with fire.
"Combatti il fuoco col fuoco".
Fight fire with fire.
- Combatto il fuoco col fuoco.
Fighting fire with fire.
Al fuoco, al fuoco, tutti quanti fuori, prego, al fuoco!
Fire, fire, everybody out please, fire!
# Cammina sul fuoco # # Fuoco, fuoco #
♪ She's walking on fire ♪ Fire, fire ♪
Fuoco celeste, fuoco onnipotente!
Celestial-fire, fire omnipotent...
Fuoco, fuoco, bruciala tutta.
Fire, fire, burn it down.
Fuoco, ci serve del fuoco.
Fire. We need fire.
Metti a fuoco.
Focus up, ladies.
- C'è fuoco?
-Are they in focus?
Siamo a fuoco.
We're in focus.
Com'è il fuoco?
- How's the focus?
La messa a fuoco o la tua... messa a fuoco?
The focus or your focus?
Abbassi il fuoco...
Turn dovvn the heat.
Minor fuoco sulla Freccia, vuol dire piu' fuoco su di noi.
Less heat on the Arrow means more heat on us.
- Hanno armi da fuoco?
Are they packing heat?
Prima c'era il fuoco.
Before, they had heat.
Accendete il fuoco.
You need some heat. - Sure.
Così, vicino al fuoco.
So close to the heat.
Siete un fuoco.
You got heat.
Fategli mangiare fuoco!
Make 'em eat heat!
E' che sono tutto un fuoco.
It's the heat.
Aprite il fuoco!
Light them up!
Fuoco alle polveri!
Light it up.
- Avete del fuoco?
Got a light?
- Dagli fuoco. - No!
- Light him up.
Beh... ho acceso un fuoco perfetto nel camino.
Well, the fireplace is burning perfectly.
- No, l'ha fatto il fuoco nel camino.
- No, the damn fireplace did.
Non andare troppo vicino al fuoco.
Oh, don't go too near the fireplace.
Qui c'è tanto freddo. Segga vicino al fuoco...
Sit down next to the fireplace.
Sono il re del posto di fuoco!
I'm king of the fireplace!
Presso al fuoco a quel signore?
With that man at the fireplace?
- Dov'è il fuoco contraereo?
- Where's the flak?
Il fuoco contraereo fu terribile.
Flak was terrible.
Possiamo aspettarci una pioggia di SAM e fuoco.
We can expect a forest of SAMs and flak.
Ho volato per 2 ore e mezza nel fuoco nemico.
I had flown 2 1/2 hours through heavy flak.