Traduction de "forche" à anglaise

Forche

nom

• fork
• gallows
• gibbet
• pitchfork
• crotch

Exemples de traduction

fork nom

Due mesi fa mi concedeste il primo per il progetto delle forche...
2 months ago, when granting me the first for the forks' device, you told me...

Raggiungeremo la fattoria dei Sudro dalle Due Forche.
- Approach Sudro's Wells from Twin Forks.

gallows nom

E' vero, non ha innalzato forche ovunque ma...
Even without gallows...

Preparate le forche.
Prepare the gallows.

Ceffo di basilisco, alle forche!
Traitor, to the gallows

E non chiamo neppure forche quelle li'.
Nor do I call these "gallows".

Ordinate a Appleton di iniziare a costruire dieci forche.
Order Appleton to start building gallows for 10.

Danzare con il diavolo Sulle forche di Tyburn?
Dancing with the devil on the Tyburn gallows tree

Stanno costruendo delle forche.
They are building gallows.

Quelle forche sono ben costruite.
Those gallows are strong.

Stanno costruendo le forche.
They are building the gallows.

Ebbene... probabilmente colpiremo le forche, signore.
Well, uh... we'll likely hit the gallows, sir.

gibbet nom

Ebben, lo si appenda morto alle forche
String his corpse up on the gibbet

Forche e cornacchie?
Gibbets and crows?

Ho persino incontrato un pazzo per strada che mi ha chiesto se avessi alleggerito tutte le forche... e reclutato i cadaveri appesi.
A mad fellow met me on the way and told me I'd unload all the gibbets and press the dead bodies.

Era un uomo di spessore -- ebanista e progettista di forche ... un membro del consiglio comunale di Edimburgo ... custode di due amanti dalle quali ebbe cinque figli.
He was a man of substance... A cabinetmaker and a designer of gibbets... a member of the town council of Edinburgh... the keeper of two mistresses who bore him five children between them.

pitchfork nom

Affilare le loro forche?
Sharping their pitchforks?

Gli abitanti del villaggio hanno gia' deposto le forche.
The villagers already put away their pitchforks.