Exemples de traduction
Obiezione: privo di fondamento.
Objection... no foundation.
Non senza fondamento.
Not without a foundation.
fondamenta più solide.
more secured foundation.
Le fondamenta di cosa?
Foundation for what?
Fondamenta. Blocco B.
Block B. Foundations.
Le fondamenta... ... icanali.
Its foundations and waterways.
Dal tetto alle fondamenta.
roof to foundation.
Guarda che fondamenta.
Look at that foundation.
Sto gettando le fondamenta.
Laying the foundation.
Blocchiamo le fondamenta!
Secure the foundation!
- Le nostre fondamenta!
It's our base!
Che, credo, racchiuda tutti i fondamenti
Which, I guess, covered all the bases.
Sono le sue fondamenta lì.
That's his base right there.
Questo matrimonio non ha fondamenta.
This marriage is based on nothing.
L'intera storia e' costruita su delle fondamenta traballanti.
The entire thing was based on bold face lie,
Bud johnson è le nostre fondamenta.
Bud Johnson's our base.
Sembra dare molto fondamento ad una leggenda.
It sounds like you are basing a lot on a legend.
Il fondamento e l'apice.
The base and the pinnacle.
- Non abbiamo più fondamenta.
We no longer have a base.
Posso riprogettarlo dalle fondamenta.
I can build him from the ground up.
Bruciamo questa merda alle fondamenta.
Burn this shit down to the ground.
C'e' qualche fondamento legale per quest'arresto?
Any legal grounds for this arrest?
Fu ricostruita dalle fondamenta.
Practically had to be rebuilt from the ground up.
Ha solide fondamenta.
It's grounded in bedrock.
Brucialo dalle fondamenta.
Burn it to the ground.
L'ho costruita io, fin dalle fondamenta.
I built it from the ground up.
Le fondamenta, le radici.
Ground floor, grass roots.
O brucera' fino alle fondamenta.
Or it will burn to the ground.
L'ha costruito dalle fondamenta.
He built it from the ground up.
Cosa? Che le fondamenta del nostro matrimonio non sono altro che una menzogna?
What, that our marriage bed is a 1,200 thread-count charade?