Traduction de "fetta" à anglaise

Fetta

nom

• slice
• piece
• cut
• steak
• fillet

Exemples de traduction

slice nom

- Si', una fetta.
- Yeah, a slice.

fetta di pane.
slice of bread.

Dammene un'altra fetta.
- Give me another slice.

Un'altra fetta, qualcuno?
Another slice, anyone?

Fetta di mela?
- Apple slice? - Oh! Ha!

Noi la chiamiamo "fetta". - Fetta.
It's a "slice." We call it a slice.

Fetta di limone?
Slice of lime?

Vuoi una fetta?
Want a slice?

Prendo questa fetta.
I'll take this slice...

piece nom

- Una fetta di torta?
- Piece of pie?

Una fetta, eh?
A piece, huh?

Prendine una fetta.
Cut yourself a piece.

- Quella fetta è mia.
- That's my piece.

Terrò questa fetta.
Keep this piece.

La tua fetta.
Piece of cake.

cut nom

Dov'è la mia fetta?
Where's my cut?

- Dalla nostra fetta?
- Off our cut?

- Una fetta, Earl.
- Cut you in, Earl.

Ecco la vostra fetta.
Here's your cut.

Quant'e' la nostra fetta?
What's our cut?

Vuole una fetta?
Does he expect a cut?

steak nom

Alice, dammi una montagna di frittelle con un bel po' di melassa una bistecca al sangue, qualche fetta di pancetta, se ce l'hai e una bella brocca di caffè.
Alice, give me a stack of buckwheat cakes with plenty of molasses and a steak, rare. A couple hunks of bacon if you got some and a big pot of coffee.

Il mio subconscio langue per una fetta di carne saporita.
My subconscious longs for a juicy steak.

fillet nom

Già E poi dovete essere sicure di impugnare la pistola ...con la giusta angolazione in modo da avere una fetta della misura giusta.
- Ha, yeah, and ah, and then you gotta, like, make sure you push the gun at the right angle so you get the right-sized fillet.