Traduction de "fetale" à anglaise

Fetale

adjectif

• fetal
• foetal

Exemples de traduction

fetal adjectif

In posizione fetale.
Lie in the fetal position.

Chirurgia fetale aperta.
Open fetal surgery.

Monitor fetale acceso.
Fetal monitor is on.

La posizione fetale.
The fetal position.

Piattaforma fetale ingeribile.
Uh, fetal monitoring ingestible.

C'e' una sofferenza fetale.
There's fetal distress.

Battito fetale stabile.
Fetal heartbeat steady.

Stretta, in posizione fetale.
Tight, fetal position.

Cellule staminali fetali?
Fetal stem cells?

Un riassorbimento fetale?
You mean fetal resorption?

foetal adjectif

Di lato, posizione fetale, guardi me.
Side on, foetal position, facing me.

L'energia temporale proveniente dall'anomalia ha riportato il tessuto fetale a uno stadio iniziale di sviluppo.
Somehow, the temporal energy from the anomaly caused the foetal tissue to revert to an earlier stage of development.

Frequenza cardiaca fetale è buona.
Foetal heart rate is good.

- Abbiamo un battito cardiaco fetale?
Do we have a foetal heartbeat?

Le agenzie si succhieranno i pollici in posizione fetale.
The bookies'll be sucking their thumb in the foetal position.

Tossiemia gravidica, signor Powell, e tre battiti fetali.
Pre-eclamptic toxaemia, Mr Powell, and three foetal hearts.

- Ah, sì. Non abbiamo avuto problemi a sentire il battito fetale... ma la pressione sta salendo, è stata ricoverata.
We had no trouble locating the foetal heartbeat, but her BP's still raised so she's been admitted for bed rest.

Si e' messo in posizione fetale e ha cominciato a piagnucolare... Vuoi anche ciucciarti il dito?
He's got the whole foetal position and the whimper... do I detect a bit of thumb?

Battito fetale irregolare e in diminuzione".
"Variable foetal deceleration present."

E' una femmina parzialmente scheletrizzata ed erano presenti ossa fetali.
It's a partially skeletonised female and there are foetal bones present.