Exemples de traduction
Teoricamente, si', - se ferisci l'ospite, ferisci l'organismo.
If you hurt the host, you hurt-
Se ferisci me, ferisci tutti quanti.
You hurt me, you hurt all of us.
Ferisci il mio gruppo e ferisci me.
You hurt my crew, you hurt me.
Questo mi ferisce Deeks, mi ferisce.
That hurts, Deeks; that hurts.
Se ferisci lui, ferisci la principessa.
If you hurt him, you hurt the Princess.
Quello che ti ferisce, ferisce me.
What hurts you hurts me.
Così mi ferisci.
I'm hurt.
Devi assicurarti che non si ferisca.
You need to take care that he's not injured.
Se ti ferisci nel tuo ricordo, ti ferisci anche nella realtà.
If you get injured in your memory, you get injured out here.
La maggior parte si ferisce le mani.
Most will injure their own hands.
Se ferisce un civile...
If he injures a civilian...
Se il vostro pilota si ferisce... potete sostituirlo.
If your rider injures himself, you may replace him.
E se lo ferisci soltanto?
What if you injured it?
Vigilate affinche' non si ferisca.
Attend he does not injure himself.
"Confraternita ferisce gravemente un professore di economia."
"Fraternity Severely Injures Economics Professor."
Non ferisca di nuovo la foresta
Don't injure the forest again
Quindi ci si ferisce in ogni caso.
Get injured no matter what.
Oh, davvero? "Ti ferisce"?
Oh, really? You're "wounded" --?
Ferisci un uomo.
Wound one man.
Mi ferisce, signore.
You wound me, sir.
Cosi' mi ferisci.
Wow, I'm wounded.
Mick, cosi' mi ferisci.
Mick, you wound me.
Tu mi ferisci!
You wound me!
Lasceremo che la ferisca?
Let her cut our girl?
Wow, mi ferisce davvero.
Wow, you really cut me to the quick.
Se lo ferisci, non sanguina.
You cut him, he doesn't bleed.
Se ferisci me, ferisci il ragazzo, Jack.
You cut me, you cut the boy Jack.
Ferisci i novizi.
Cut the novices.
E quel gioco... ferisce.
And that game... cuts deep.
Ferisce, uccide, violenta.
Cuts, kills, rapes.
Quella parola ferisce.
That word cuts.
Perche' cosi' non ferisco gli altri.
So I won't cut others.
Se lo ferisci... sanguina.
If you cut him, he will bleed.
Anche quando mi ferisce.
Even when it does bite back.