Traduction de "fare su" à anglaise

Fare su

• do up
• do on

Exemples de traduction

do up

Che altro poteva fare su quelle montagne?
What else would she have been doing up in those mountains?

Ho detestato quello che ho dovuto fare su quel palco.
I hated what I had to do up on that stage.

Ho delle cose da fare su al "Shoeshine".
I've got some stuff I gotta do up in "Shoeshine."

do on

- Qual è la cosa che preferisci fare su Marte?
What's your favorite thing to do on Mars?

Ehi, sai cosa si puo' fare... su un jet privato?
Hey, you know what you can do on a private jet?

E tu cosa vorresti fare su un'isola deserta, Debi?
Ah, but what would you do on a deserted island, Debi?

- Perche' certe cose... Non si possono fare su una barca.
'Cause there's some things you can't do on a boat!

Sai cosa si puo' fare... su un jet privato?
You know what you can do on a private jet?

- Cosa è venuto a fare su Alpha?
- What are you doing on Alpha?

Non c'era molto altro da fare su quella nostra prigione galleggiante.
There wasn't much else to do on our floating prison.

C'è così tanto da fare su una nave.
There's so much to do on a ship.

- Cosa andresti a fare su DS9?
- What would you do on DS9?

Ed è già difficile da fare su un corpo morto.
And hard enough to do on a dead body.