Traduction de "fallito" à anglaise

Fallito

nom

• failure

Exemples de traduction

failure nom

Sono un fallito.
- I'm a failure.

Siete dei falliti!
Yoυ're failures!

Sei un fallito
You're a failure

Zitto, scrittore fallito!
Shut it, failure!

E avremmo fallito!
And a failure!

bankrupt adjectif

Sono falliti? No.
- Did they go bankrupt?

Non sei fallito?
Didn't you go bankrupt?

L'America è fallita!
America is bankrupt!

Il commendatore è fallito.
The commendatore is bankrupt.

La sua attività è fallita.
She went bankrupt.

Un uomo fallito!
I am bankrupt!

Sai, è saltato fuori che Pollo-Pollo-Pollo è fallito, fallito, fallito.
You know, it turns out that Chicken-Chicken-Chicken is bankrupt, bankrupt, bankrupt.

Era quasi fallito.
It's almost bankrupt.

Poi sono falliti.
Finally went bankrupt.

Le società sono fallite.
Companies are bankrupt.

unsuccessful adjectif

Ma non avete fallito.
But you weren't unsuccessful.

Due tentativi falliti.
Two unsuccessful attempts.

Vedo la gente fallita.
I see unsuccessful people.

Manovra evasiva... Fallita.
Evasive action... unsuccessful.

Il consigliere ha fallito.
Counsellor was unsuccessful.

Abbiamo fallito tre volte.
We were unsuccessful three times.

- Avete fallito due missioni.
- - Two unsuccessful mission, -

- Riavvio remoto fallito.
-Remote reboot unsuccessful.

L'acqua e' per i falliti.
Unsuccessful people have water.

abortive adjectif

È finita, missione fallita. - Che cosa ...?
It's over, mission aborted.

Chiamiamolo un golpe fallito.
Let's call it an aborted coup.

Non ho detto che la missione e' fallita, ho detto che e' stata compromessa.
I didn't say the mission was aborted, I said it was compromised.

- Tre tentativi falliti, Capo? - Stiamo verificando, signore.
- Three frakking aborts, Chief?

Il tentativo di soccorso fallito?
The abortive rescue attempt?

Dopo un fallito tentativo di assumere il controllo,
Following an aborted attempt to take over the bridge,

La dottoressa Bolen compenserebbe la missione fallita. È un buon soggetto.
Dr. Bolen would compensate for the aborted mission, one good subject.

broke adjectif

Richard Morgan e' fallito.
Richard morgan's broke.

Sono fallito, figliolo.
I'm broke, son.

Brutto stronzo fallito!
You broke motherfucker.

- Oh, no, andrò fallito!
- Oh, no! I'll go broke!

Tae San ha fallito?
Is Tae San broke?

- che siamo falliti.
That we're broke.

Già, ma siamo falliti.
Yeah, but we're broke.

Non possono essere falliti.
They can't be that broke.