Traduction de "facce" à anglaise

Facce

nom

• face
• side
• look
• aspect
• countenance
• expression

Exemples de traduction

face nom

- Solo facce felici, niente facce appese.
- Only happy faces. No slack faces.

Ho visto facce da imbroglioni. Facce da macellai.
I saw faces of swindlers, faces of butchers,

Le vecchie facce...
The old faces.

Facce colori paesaggi.
Faces colors landscapes.

Oh? "DUE FACCE"?
Oh? "Two faces...?"

Tutte queste facce...
All these faces...

Quelle facce! Le facce!
It's the faces ... the faces ...

Nascondiamo le facce.
Hide your faces.

"Ricordo delle facce."
I remember faces.

side nom

La punizione ha due facce.
Punishment is two-sided.

Caleb ha due facce.
Two sides to Caleb...

- Su tutte le facce.
- On all six sides.

- Ho fatto tre facce.
I got three sides.

Due facce, stessa medaglia.
Same coin, different sides.

Ha due facce.
There's two sides to him.

Anch'io ho due facce.
I too have two sides.

Tu, puttana dalle mille facce!
You nine-sided whore!

Due facce... della stessa medaglia.
Two sides. Same coin.

look nom

Ok, facce tristi.
Okay, look sad.

Guardate che facce!
Look at your face? !

Vedo facce sospette
This crowd looks suspicious

Facce belle, ragazzi!
Looking good, fellas!

Guarda le facce!
Look at them!

expression nom

Dalle vostre facce, suppongo sia la stanza tanto temuta.
From your expressions, I gather that is the dreaded nursery.

Ok, ma non fare troppe facce o ti entra in profondita'.
Okay, just don't get too expressive. You'll crease!

Questa citta' ha molteplici facce.
This town shows various expressions.

Non della marea morta perché lì ci sono delle facce davvero espressive.
Lifeless, no. There are some truly expressive psysiognomies there.

Cosa sono quelle facce?
What's that old expression?

Vedi, conosco le facce che fai quando menti.
See, I know your lying expressions.

Dio, ma che facciamo con queste facce da scemi..
Hey, why do you have those expressions?

Queste facce da puritani sono indigeste quando si va a letto.
This expression could every man prepare nightmares.