Traduction de "evento imprevedibile" à anglaise

Evento imprevedibile

• unpredictable event
• unforeseeable event

Exemples de traduction

unpredictable event

Come indicato nel contratto legale che la signorina Boyd ha firmato al banco della Gowest, gli "atti divini" sono definiti come eventi imprevedibili, il che include i guasti meccanici.
As outlined in the legal agreement Ms. Boyd signed at Gowest's kiosk, "Act of God" is defined as an unforeseeable and unpredictable event, which includes mechanical failures.

unforeseeable event

A causa di... un evento imprevedibile, nelle Derby Dolls c'e' un posto... vacante.
Due to an unforeseeable event, Derby Dolls have a slot needs to be filled.

Purtroppo pero', clausole come fatalita' gli forniscono molto margine per coprire eventi imprevedibili.
Unfortunately, clauses like act of God give them a lot of leeway to cover unforeseeable events.

Ma nella maggior parte dei casi sono eventi imprevedibili.
But in most cases it was an unforeseeable event.

Queste compagnie hanno preso analisi e informazioni dall'API e hanno ricavato denaro da eventi "imprevedibili" in giro per il mondo.
These companies have taken analysis and intelligence from API and made money off of "unforeseeable" events worldwide.