Traduction de "essere seccato" à anglaise

Essere seccato

• be annoyed
• be bothered

Exemples de traduction

be annoyed

E poi lui ha la faccia tosta di essere seccato con me, di dirmi che non gli avevo detto che avevo disdetto Bonnie?
Really? And then for him to have the nerve to be annoyed with me, to tell me I didn't tell him that I canceled Bonnie?

E' un'ottima ragione per essere seccati.
That's a pretty reasonable thing to be annoyed about.

Ti è permesso essere seccato.
- Oh! - You're allowed to be annoyed.

be bothered

Saprebbero che ha chiesto aiuto e che io ero troppo impegnata a baciare Philo per essere seccata.
They'll know that she asked for help and I was too busy kissing Philo to be bothered.

lo sono in vacanza, non voglio essere seccato.
Yes, I'm sure you're very excited, but I'm on my vacation and I don't wanna be bothered.

Non vogliono essere seccati da me.
They don't want to be bothered with me.

Avevo detto che non volevo essere seccato, sono nel mezzo di una caccia al tesoro.
Thought I told you I was not to be bothered. I'm in the middle of a scavenger hunt.

Non voglio essere seccato da questo.
I don't want you to be bothered by it.

A quanto pare, lei e' l'unico che sembra essere seccato da tutto questo... signor Cook.
Apparently, you are the only one Who seems to be bothered by this, Mr. Cook.