Traduction de "essere iperprotettivo" à anglaise

Essere iperprotettivo

• being overprotective
• be overprotective

Exemples de traduction

being overprotective

Sa essere iperprotettivo e non voglio che mi protegga.
Uh... He can be overprotective, and I don't need protecting.

- Beh... la dottoressa Ellie ci ha fatto promettere di non essere iperprotettivi.
Well, Dr. Ellie made us promise not to be overprotective.

Beh, Chloe puo' essere iperprotettiva a volte.
Well, Chloe can be overprotective sometimes.

Pensavo avessi smesso di essere iperprotettivo.
I thought you weren't being overprotective.

Essere iperprotettivo e' la definizione del fratello maggiore.
Being overprotective is in the big brother description.

E se vuoi far finta di essere iperprotettivo, va bene anche quello.
And if you want to pretend like you're being overprotective, that's fine, too.

A quanto pare c'e' un confine molto sottile tra l'essere protettivi e l'essere iperprotettivi.
It turns out there's a very fine line between being protective and being overprotective.

Okay, so di essere iperprotettiva e iper impicciona e iper agitata ma e' solo perche' sono iper affezionata.
Okay, I know I can be overprotective and overinvolved and overdramatic, but that's only because I over-care.