Traduction de "essere capace di" à anglaise

Essere capace di

• being able to
• to be able to
• be able to
• be capable of

Exemples de traduction

being able to

magari potrei essere capace di aiutarti.
Perhaps I may be able to help you.

Devi essere capace di dimenticare.
You have to be able to forgive.

Potrei non essere capace di toccare...
I might not be able to touch...

Dovreste essere capaci di capirlo, giusto?
You should be able to understand it, right?

Dovresti essere capace di cantarla.
You ought to be able to do that.

Dovrei essere capace di farlo.
I should be able to do it.

Allora come puo' esser capace di...
- So how can she be able to...?

Dobbiamo essere capaci di dimenticare.
We need to be able to forget.

Dovrei essere capace di suonarla.
So I should be able to play it.

Potremmo però essere capaci di... manipolarlo.
But we may be able to manipulate him.

be capable of

Non sapevo potessi essere capace di tanta crudeltà.
Oh, I didn't know... I didn't know you could be capable of such cruelty.

Che potrebbe essere capace di rapire qualcuno?
That he might be capable of taking someone?

Non avrei mai pensato di essere capace di provare una sensazione così.
I never thought I would be capable of such feelings.

Come puo' un uomo solo essere capace di commettere tanta... violenza?
How could one man be capable of such... violence?

Non so chi potrebbe essere capace di una simile atrocità.
I don't know who would be capable of such savagery.

Chetipodi uomo potrebbe essere capace di queste cose?
What type of man could be capable of such things?