Exemples de traduction
È troppo elaborato.
It's too elaborate.
Sembra piuttosto elaborato.
That seems pretty elaborate.
Beh, niente di elaborato.
-Well, nothing elaborate.
Wow... e' elaborata.
Wow, that is... elaborate.
Un "sì" elaborato.
An elaborate yes.
Anche cose elaborate.
Elaborate stuff too.
Che piano elaborato.
That is elaborate.
L'imbragatura piu' elaborata.
The more elaborate harness.
Prego, signore, elaborate.
Appraise sir, Elaborate.
Questi caratteri sono elaborati, troppo formali.
These characters are labored, overly formal.
E' una metafora piuttosto elaborata, ma ti ringrazio per il sentimento che c'e' dietro.
That's a fairly labored metaphor, but I appreciate the sentiment behind it.
E' troppo elaborata, suona falsa.
It's laboured, fake...