Traduction de "elaborare" à anglaise

Elaborare

verbe

• process
• elaborate
• work out
• lay
• think out

Exemples de traduction

process verbe

È difficile da elaborare.
This is difficult to process.

Deve elaborare, ok?
He needs to process, okay?

Devo ancora... elaborare la cosa.
I'm, uh... processing.

Ora devo elaborare.
Now I get to process.

No, intendo proprio "elaborare".
No, I mean process.

"Uh" significa elaborare.
"Huh" means processing.

È tanto da elaborare.
It's a lot to process.

Difficile da elaborare?
A lot to process?

elaborate verbe

- Se mi desse la possibilità di elaborare...
If you would just give me a chance to elaborate... Why give you a chance?

Vuole elaborare meglio?
Do you want to elaborate?

Non chiedermi di elaborare.
Don't ask me to elaborate.

- Vi dispiace elaborare?
- Care to elaborate?

Vuoi elaborare il concetto?
Wanna elaborate on that?

E poi speravo anche che potessi elaborare quel commento sull'innamorarsi.
I also hoped you might elaborate on that "falling in love" comment.

Credo che fosse un modo contorto di elaborare il trauma.
I think it was an elaborate coping mechanism.

Adesso presenteremo il prossimo premio. E' uno scrittore molto stimato per elaborare trame con dettagliate descrizioni psicologiche.
We will introduce the next awardee, a highly-respected writer for elaborate plot and detailed psychological description.

E' che... non posso elaborare lucidamente.
It's... I cannot elaborate.

Ricordi quando eri solito elaborare teorie cospiratorie sulla mia vita sentimentale?
Remember when you used to just weave elaborate conspiracy theories about my love life?