Traduction de "edificio" à anglaise

Edificio

nom

• building
• edifice
• house
• structure
• construction
• fabric

Exemples de traduction

building nom

Perlustrerò area dopo area, edificio dopo edificio.
Section by section, building by building.

Evacuate l'edificio!
Clear the building!

Edificio dopo edificio, citta' dopo citta'.
Building after building, town after town.

Occupate l'edificio.
Secure the building.

Edificio P.A.A.B.S.
P.A.A.B.S. Building.

Gli edifici sono solo edifici.
Buildings are just buildings.

Edificio dopo edificio... porta dopo porta.
Building to building... Door to door.

edifice nom

Un edificio alla ricchezza del suo proprietario.
It's an edifice to its owner's wealth.

Mi sono annotato ogni cosa riguardante l'edificio.
I noted everything about the edifice.

E, se posso aggiungere, l'edificio continua ad innalzarsi.
And, I may add, the edifice is going to keep on springing.

Faccia attenzione con questo... edificio.
And you be careful with this edifice.

Jim, tu hai il complesso dell'edificio.
Jim, I think you suffer from an edifice complex.

L'intero edificio contiene una gigantesca macchina.
This whole edifice houses a giant machine.

Enormi viali, enormi edifici.
Huge thoroughfares, huge edifices

Questo bizzarro edificio è ancora in costruzione.
The odd edifice is still under construction.

L'edificio resta in piedi... anche quando l'architetto e' assente.
The edifice stands even when the architect is absent.

Ti piacerebbe distruggere l'intero edificio.
- You'd like to destroy the entire edifice.

house nom

Occupato l'edificio.
Secure the house.

- Un edificio per i pazzi.
- A cuckoo house.

L'intero edificio tremava.
The whole house was shaking.

L'edificio è circondato. Was?
- The house is surrounded!

Non nel mio edificio!
Not in my house!

Controllate l'edificio.
Check the house.

- Ripulire l'edificio?
- Clear the house?

Hai promesso l'edificio
You promised housing

L'edificio principale e' libero.
Main house is clear.

structure nom

Meno edifici e meno persone.
Less structures and people.

C'era un edificio, qua.
There was a structure here.

Edificio in fiamme.
Structure fire. 1100 South Hermitage.

Allontanatevi dall'edificio.
Away from the structure.

E' un edificio separato.
IT'S A SEPARATE STRUCTURE.

Il fuoco e' dentro l'edificio.
Fire's in the structure.

Conosco bene Ia struttura degli edifici.
I know about structures.

construction nom

L'edificio... e' quasi completo.
The construction is almost complete.

tutti quegli edifici...
all through construction...

E pensando all'edificio, e' un po' inquietante.
And, construction-wise, a little disturbing.

Alex, angolo dell'edificio, 21esimo piano.
Alex, corner of the construction site, 21st floor.

Nuovi edifici, nuovi lavori.
New construction. New jobs.

Ve l'avevo detto, ci sono solo edifici.
I told you, it's just construction.

In tutto l'edificio.
All that construction.

Ci sono degli edifici nel nuovo.
We've got new construction.

Stanno costruendo un sacco di edifici.
A lot of construction going up.

fabric nom

E, come l'edificio senza fondamenta di questa visione, le torri ricoperte dalle nubi, i palazzi sontuosi, i templi solenni, questo stesso vasto globo, si', e quello che contiene, tutto si dissolvera'.
and, like the baseless fabric of this vision the cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, the solemn temples the great globe itself, yea, all which it inherit shall dissolve

Mai serafino distese le ali su un edificio piu' bello, sul suo tetto sventolavano stendardi gialli e d'oro.
Never seraph spread a pinion Over fabric half so fair Banners yellow glorious golden on its roof did float and flow

Ci sono progetti che studiano edifici resistenti alle temperature elevate, benzina a prova di fuoco...
We have projects including temperature-resistant fabrics. Fireproof gasoline.