Exemples de traduction
I due lati della frattura.
The two sides of the fracture.
Ma i confini hanno due lati.
But borders have two sides.
Dominique ha due lati.
There's two sides of Dominique.
Nella vita, le cose hanno due lati.
Everything has two sides.
- Ci sono due lati diversi...
- There are two sides to that question...
Con due lati taglienti.
Two-sided blade.
Ogni cosa ha due lati.
Everything always has two sides.
Perfetto. Due lati uguali.
You got it, two sides the same.
Come due lati di uno specchio.
Like two sides of a mirror.
Arrivano dai due lati!
Maag, they're coming in from both sides.
- Una missione a due lati opposti del mondo?
A mission on both sides of the world?
Sicuramente e' bene vedere i due lati della questione.
It's good to see this issue on both sides.
Ci sono tre telecamere ai due lati del bar.
There are three security cameras on both sides of the bar.
Gas lacrimogeno dai due lati.
Give them tear gas from both sides.
- Uguali sui due lati, eh.
- Make it even on both sides.
- Sì. Mettigli le mani vicino, sui due lati.
-Put your hands on both sides of it.
Stiamo cercando dei bancomat sui due lati della strada.
We're checking the streets on both sides for ATM video.
- Sembra... - che i due lati si muovano.
And it looks like both sides are going up.