Traduction de "dove" à anglaise

Dove

conjonction

• where

Exemples de traduction

where conjonction

Dove, dove, dove sono le mie chiavi?
Where, where, where are my keys?

-Da dove a dove?
- From where to where?

Dove... Dove sono... Dove sono i soldatini?
Where... where's... where's the... the toy soldiers?

Beh, dove-dove-dove... dove sono i miei vestiti?
Well, where-where-where- where are my clothes?

Dove... dove... dove hai fatto l'incidente?
Where... where... where was the accident?

Dove... dove... Dove sei stata?
Where-- where-- where you been?

wherein adverbe

"...faceva circondare la piazza dove si teneva un incontro pacifico, e, per ordine di Sharpe, ci fu' una carica fra la folla."
"...surrounded the square wherein the largely peaceful meeting was being held, and, at Sharpe's order, charged headlong into the crowd."

E' un sotto-sintomo di gratificazione immediata dove Andre si esalta da un circolo vizioso di spese.
It's a sub symptom of immediate gratification wherein Andre gets high from vicious cycles of spending.

Le suggerisco di dare un'occhiata al caso Kelo vs. New London, dove la Corte Suprema ha stabilito che il governo...
I suggest you look into Kelo vs. New London, wherein the supreme court decided that government...

La' troverai una casa dove dimorano un uomo come te... e una donna come Pearl.
There, you will find a house wherein dwells a man like you and a woman like Pearl.

Ecco il nido dove riposa l'aspide.
Ah. The nest wherein the asp doth coil.

Dove, in questo veicolo aerodinamico e privo di bagagliaio, per quanto possa stimolare l'erezione, dove, dicevo, andremo a riporre il nostro carico recentemente deceduto?
Wherein this most streamlined and trunkless of transports... boner-inspiring though it may be... wherein are we to reposit our recently deceased cargo?

Mr. Ruskin, non riesco a vedere dove sia la carità nell'ingannare le persone riguardo al talento che possiedono.
Mr Ruskin, I fail to see wherein lies the charity in misleading people as to the amount of talents they possess.

Dove si nasconde la beatitudine nel mondo?
Wherein lies the world's salvation hidden?

Dove abbiamo visto che le sue sole reclute sono state una cameriera e una criminale.
Wherein we learn your only recruits are a cocktail waitress and a criminal.

Insomma, ho avuto una visione, dove abbiamo parlato.
I mean i had a... a vision, wherein we... we spoke.

wherever adverbe

- - Dove vuoi tu.
- Wherever you like.

RANDOLPH: Dove potete.
- Wherever you can.

Dove vuole lei.
Wherever you want.

Al 'Cucaracha's', dove volete.
Cucaracha's, wherever.

- Dove le pare.
- Wherever you wish.

Dove lo metto?
Wherever you place?

whither adverbe

Da dove venite?
Whither were you sent?

Dove sono svanite?
Whither are they vanished?

Dove dovrei fuggire?
Whither should I fly?

Dove ti chini?
Whither do you bend?

dove stai andando?
Whither wander you?

Dove andate, bojari?
Whither now, boyars?

Dove sto andando?
Whither am I going?

Dove vuoi condurmi?
Whither wilt thou lead me?

whereabouts adverbe

- Di preciso dove?
Whereabouts in Buckinghamshire?

Dove da Pat?
Whereabouts at Pat's?

- Dove sono arrivati?
Whereabouts are they?

Dove ti trovi?
Whereabouts are you?

E dove avete combattuto?
Whereabouts y'all fight?

Da dove vieni?
Whereabouts you from?

Dove in Europa?
Whereabouts in Europe?

Sa dove si nascondono?
Know their whereabouts?

-Dove questa volta?
-Whereabouts this time?