Traduction de "diverso" à anglaise

Diverso

adjectif

• different
• other
• unlike
• various
• diverse
• otherwise
• distinct
• several

Exemples de traduction

different adjectif

Lavori diversi, amici diversi, tutto diverso.
Different jobs, different friends, different everything.

Lavori diversi, quartieri diversi, tutto diverso.
Different jobs, different neighborhoods, different everything.

Colore... Diverso, forma diversa, taglia diversa.
Different colors, different shapes, different sizes.

Fedi diverse, destinazioni diverse.
Different beliefs, different destinations.

Comparse diverse, mobili diversi, tutto diverso.
Different extras, different furniture, different everything.

- Posti diversi, usanze diverse.
Different countries, different customs.

Persone diverse, luoghi diversi.
Different people, different location.

Licei diversi, college diversi, vite diverse.
Different high schools. Different colleges. Different lives.

Città diverse, problemi diversi.
Different towns, different problems.

other adjectif

In modo diverso.
Other stuff... I just...

C'erano problemi diversi.
There were other problems.

Altre... domande... diverse?
Any other questions.

Di qualità diversa.
Some other chicken.

Tre diverse persone.
Three other people.

Diverse da 'attraente'.
Other than "attractive."

unlike adjectif

PER MR. DARCY, E' DIVERSO!
UNLIKE MR. DARCY'S.

- Sei cosi diverso.
- This is so unlike you.

- ...così diverso dalla sorella.
So unlike his sister.

E' diverso da Hwi Kyung.
Unlike Hee Kyung.

Completamente diversa da te.
So unlike you.

Ma per Zac è diverso.
But not unlike Zac.

Era diverso dai leoni africani...
Unlike African lions...

- Diverso da suo nonno.
Unlike his grandfather?

Non tanto diverso.
No, not unlike it.

Questo è così diverso Kong.
That's so unlike Kong.

various adjectif

- Abbiamo provato diversi approcci.
We've tried various approaches.

# Con un cuore diverso Con un cuore diverso #
¶ with a various heart ¶ ¶ with a various heart ¶

Animali diversi. Scimmie.
Various animals... prizes.

Per diverse ragioni.
For various reasons.

Esperti in diversi campi.
Experts in various fields.

Ho avuto diversi appuntamenti.
I had various meetings.

Antiossidanti, diversi coloranti.
Antioxidants, various colors.

- Ho avuto diverse occasioni.
- I've had various opportunities.

- Abbiamo escluso diversi fattori.
- We've eliminated various factories.

diverse adjectif

E' tutto diverso.
All the diversity.

Io amo Diversi-Tay.
I love Diversity.

Scusa... - io non sono diverso?
Excuse me, I'm not diverse?

Tre azioni diverse, di liberalità.
Three diverse actions of liberality.

Le persone sono diverse:
People are diverse:

Eravamo abbastanza diversi.
We were quite diverse.

Stai bene, Diversi-Tay?
- [whimpering] - Diversity, you okay, baby?

Cos'è successo a Diversi-Tay?
What happened to Diversity?

Guardate come sono diversi.
See how diverse they are.

Ti prego, Diversi-Tay!
- Let me go! Diversity, please!

otherwise adjectif

Lo Sceicco Riad è di opinione diversa.
Sheik Riad says otherwise.

- Le nostre informazioni sono diverse.
Well, our intel says otherwise.

Vorrei che le cose fossero diverse.
I wish it were otherwise.

La realtà è stata diversa.
The truth was otherwise.

Se le cose fossero state diverse...
Had things been otherwise...

La ZNN ha divulgato notizie diverse.
ZNN is reporting otherwise.

- Mi pensavi diverso?
You thought me otherwise?

Tu eri nelle diverse istruzioni.
You were instructed otherwise.

Signore, sono stati assegnati a diversi compiti.
Sir,they're otherwise engaged.

distinct adjectif

- Due zone completamente diverse.
Two completely distinct areas.

Vedi lo schema diverso?
See the distinct second pattern?

La dolcezza è molto diversa.
The smoothness is very distinct.

Diversi campioni di DNA distinti.
Multiple distinct DNA samples.

La cosa e' molto diversa.
It's pretty distinct.

13 sfumature diverse di blu.
13 distinct hues of blue.

- Tre diversi itinerari.
- Three distinct itineraries.

Ognuno ha una faccina diversa.
Each has a distinctive face.

Ok, quindi ci sono due strumenti diversi per due scopi diversi.
Ok, so, two distinct tools for two distinct goals.

several adjectif

Diverse volte, signore.
Several times, sir.

DIVERSI GIORNI DOPO
SEVERAL DAYS LATER

Diverse volte, gia'.
Several times already '.

Per diversi minuti.
For several minutes.

Ne ho diversi.
- Mm-hmm, several.

- Per diversi anni.
For several years.

In diverse occasioni.
ON SEVERAL OCCASIONS.

Diversi mesi fa.
Several months ago.

Diversi soggetti respinti.
Several subjects rejected.