Traduction de "diventare realtà" à anglaise

Diventare realtà

• become reality

Exemples de traduction

become reality

Vedere i nostri pensieri e le nostre idee diventare realtà.
All of our thoughts and ideas could now become reality.

Non permetto ai miei sogni di diventare realta'.
I do not let my dreams become reality.

La parte migliore del mio lavoro... vedere sogni impossibili diventare realtà.
the best part of my job... watching impossible dreams become reality.

Ora, Deb... preparati a vedere i tuoi gela-sogni piu' folli... diventare realta'.
Now, Deb, get ready to have your wildest creams... - (music starts playing) - become reality.

Quando vedrete i vostri sogni diventare realtà...
When you find your dreams becoming reality,

E finche' si tratta di sognare qualcosa allora va tutto bene, ma poi quando cerco di farlo diventare realta'.. Non mi so spiegare, scusami, lo so ma..
Everything's fine as long as I'm dreaming of something, but then when I try to make that become reality... I don't know how to explain it, sorry, I know, but...

Un futuro dove i sogni impossibili... potevano diventare realtà.
A future where impossible dreams could become reality.

- L'unica... cosa che so e' che... se non distruggiamo il mostro di grasso... il peggior incubo del mio migliore amico potrebbe diventare... realta'.
All I know is if we don't destroy monster fat, my little buddy's worst nightmare may become reality.

Siamo a Washington, le cose hanno uno strano modo di diventare realta'.
- This is Washington. Things have a tricky way of becoming reality.

Come Gran Conestabile di Holborn per sei anni, aveva acquisito una conoscenza dei ritrovi di Londra che era ineguagliabile, ed essenziale, se il nostro sogno di un corpo di polizia a Londra doveva mai diventare realtà.
As High Constable of Holborn for six years, he had acquired a knowledge of London haunts which was unparalleled, and essential if our dream of a London police force was ever to become reality.