Traduction de "dirigendoci" à anglaise

Dirigendoci

• heading
• directing us

Exemples de traduction

heading

Dirigendoci verso la pace.
Heading towards peace.

Stavamo dirigendoci alle porte di sicurezza.
We were heading for the main security doors.

Dirigendoci dritti attraverso la città.
Head straight through town.

Io penso ... .. che dovremmo invece scalare diagonalmente, dirigendoci verso il buco della galleria.
I think... we should climb diagonally. Head for the gallery window.

Non voglio sprecare altro carburante ne' tempo dirigendoci verso casa, quando potremmo fare marcia indietro e tornare in Nicaragua.
I don't wanna burn any more fuel or time moving towards home when we may be turning around and heading back to Nicaragua.

Signore, siamo decollati dalla base alle ore 23.00, dirigendoci a sud.
Sir, we launched from base at 2300 hours and headed south.

Stiamo dirigendoci al 6 ed al 7.
We're headed to Six and Seven.

Centrale, qui e' la 1519, stiamo dirigendoci verso il 1290 di Carlaw.
Dispatch, this is 1519 we're heading to 1290 Carlaw.

Lasciammo Bucarest il mattino seguente, dirigendoci a ovest, ancora pieni di meraviglia per questo incredibile paese e per le nostre macchine.
We left Bucharest the next morning and headed west, still full of wonderment for this amazing country and our cars.