Traduction de "direttivo" à anglaise

Direttivo

adjectif

• executive
• directive
• managerial
• managing
• guiding

Exemples de traduction

executive adjectif

Del Direttivo Trasferimenti, sì.
from executive relocation, yes.

Divento loro amico, gli dimostro Ie mie capacità direttive e bam!
I'll befriend them, show my executive skills, and bam!

Qui ci sono gli ascensori che conducono agli uffici direttivi.
Now you can see the elevators leading up to the executive offices.

Serve il numero legale per il consiglio direttivo.
We need a quorum on the executive committee.

Ci sono rigide direttive del Dipartimento Carcerario che determinano ogni aspetto dell'esecuzione.
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.

Il consiglio direttivo ha convocato d'urgenza...
The executive committee called this emergency...

Resto qui fino alla prossima riunione del direttivo.
I'm staying here till the next executive meeting.

"...sono stato promosso a un ruolo direttivo senza alcun incarico..."
I have been promoted to a higher do-nothing senior executive job,

Se le sue funzioni direttive sono state compromesse... non ha freni inibitori.
If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.

Deputato unionista, ex avvocato, a capo del Direttivo Sorveglianza Indipendente.
Unionist MP, ex-lawyer, chair of the Independent Policing Executive.

directive adjectif

Direttiva primaria disattivata.
Primary directive deactivated.

Le direttive, Sam.
The directives, Sam.

Comunicazioni, direttive... tutto.
Communications, directives... all of it.

Prima Direttiva Temporale.
temporal Prime Directive.

Direttive del sindaco.
Mayor's directive.

Abbiamo nuove direttive.
We have new directives.

Seguiamo le direttive.
I'll follow directions.

- La Prima direttiva...
- The Prime Directive...

Vediamo le direttive
Damn command directive...

managerial adjectif

E per quanto riguarda il suo stile direttivo?
What about his managerial style?

Sviluppo della capacità manageriale e direttiva.
Developing managerial and leadership excellence.

Bene, perché ti tolgo dalle mansioni direttive.
Good, cos I'm relieving you of your managerial duties.

managing adjectif

Il direttivo e' in arrivo.
Management's on the way.

Michael... il direttivo e' in arrivo.
Michael, management's on the way.

Iniziamo sempre dalle direttive della Presidenza.
We start off with the management's visions,

Una bella manovra a tenaglia sulle sue palle direttive.
First-class pincer movement on his management balls. How very male.

Sei stato in strada, non lo farai ascoltando le direttive dall'alto.
Went on the street, you don't do it by listening to upper management.

E' una nuova direttiva aziendale.
It's a new management policy.

Abbiamo appena finito di parlare con il comitato direttivo.
We just came from a meeting with the management committee.

Noi siamo solo il Consiglio Direttivo.
We are just their managing board.

Paul mi vuole formare per un incarico direttivo.
Paul wants to groom me for management.

- Includeremmo il comitato direttivo... ed essendo lei l'azionista maggioritario, potrebbe...
All right, we would comprise the managing board, and with you being the primary shareholder, you could...

guiding adjectif

Secondo il manuale per i dipendenti della ACN, che... contiene direttive interessanti che avrei dovuto leggere prima di bere birra con Jim, Neal e degli studenti nel mio ufficio, sarei nei guai solo se fossi il produttore del notiziario finanziario.
It says here in the ACN employee's guide, which has some interesting information I definitely should have read before drinking beer with Jim, Neal, and some college kids in my office, that we'd only be in trouble if I was a producer of financial news.