Traduction de "di pietà" à anglaise

Di pietà

• of pity
• pity

Exemples de traduction

of pity

Non una parola di pietà.
Not a word of pity!

Non voglio accettare questo tuo genere di pietà.
I don't want to accept your kind of pity

Mi rifiuto di vivere come oggetto di pietà o peggio di vergogna.
I will not live as an object of pity or shame.

Il mio cuore trabocca di pietà.
My heart is full of pity.

Mia sorella vi ha difeso e ha detto che un po' di pietà ci vuole.
My sister defended you out of pity.

L'unico sguardo che quell'angelo ti dava era di pietà per la tua anima perduta.
Only look that angel was giving you was one of pity for your unsalvaged soul.

Li guardiamo con un misto di pietà, di disprezzo e di paura.
We look at them with a mixture of pity, contempt and fear.

L'altro giorno, prima di andarsene, lei ha parlato di pietà.
Before leaving the other day, you spoke of pity.

Sono sguardi di pietà, non di odio.
Those are looks of pity, not hatred.

iI mio è un sentimento di pietà non di debolezza.
Mine is a sentiment of pity, not of weakness.

pity

Quindi erano risate di circostanza, di pietà.
So those were pity laughs? Pity laughs? !