Traduction de "di macchia" à anglaise

Di macchia

• of stain
• stain

Exemples de traduction

of stain

Non credevo che esistessero tutti questi tipi di macchie!
Who knew there were so many kinds of stains.

A giudicare dall'assenza di macchie, la testa della vittima e' stata recisa dopo la morte.
Judging by the lack of staining, the victim's head was severed postmortem.

Sai, molto prima che ti sedessi, ho notato che hai una specie di macchia sul culo
You know, right before you sat down, I noticed, did you have some kind of stain on your ass, or something?

Che tipo di macchia era?
What kind of stain was it?

Ma fa proprio schifo, ma talia accà tutti i lenzuoli pieni di macchie.
But its not disgusting, but it's nothing at all just a sheet full of stains.

Abbiamo ogni tipo possibile di macchia.
We got every type of stain imaginable.

Holmes sta nella stanza con lui cinque minuti, e deduce dove sta la bomba da un paio di macchie sulla scarpa del tipo.
Holmes is in the room with the guy for, like, five minutes. Figures out where the bomb is from a couple of stains on the guy's shoe.

Che tipo di macchia? Che intendi?
- What kind of stain?

Inoltre, e' stato...coperto con una sorta di macchia o vernice, o qualcosa del genere;
Also, it was... covered in some sort of stain or varnish, or something;

L'assenza di macchie, di attrito... e deposizione di cemento dentario... suggerisce che venga da un ventenne.
Absence of staining, attrition and cementum apposition suggests it's from a 20-year-old.