Exemples de traduction
Pensiamo che questi soldati sono pieni di entusiasmo.
We think these soldiers are full of enthusiasm.
Non percepisco lo stesso livello di entusiasmo.
I'm not sensing the same level of enthusiasm from you.
Noto una certa mancanza di entusiasmo.
I note a certain lack of enthusiasm.
E' mancanza di sonno, non mancanza di entusiasmo.
That was lack of sleep, not lack of enthusiasm.
Sono qui! Ok, un sacco di energia, un sacco di entusiasmo.
Okay, lot of energy, lot of enthusiasm.
Forse è la tua completa mancanza di entusiasmo.
Maybe it's your complete lack of enthusiasm.
Beh, di certo lei e' piena di entusiasmo.
Well, you've certainly got a lot of enthusiasm.
Un'ondata di entusiasmo, in Spagna:
A wave of enthusiasm in Spain.
- Hai visto quell'esplosione di entusiasmo?
Did you see that explosion of enthusiasm?
Lei è pieno di entusiasmo, di forza.
You are full of enthusiasm, of strength.