Traduction de "devastanti" à anglaise

Devastanti

verbe

• devastate
• ravage
• lay waste
• waste
• overrun
• harry

Exemples de traduction

devastate verbe

È una notizia devastante, detective, devastante.
This is just devastating news, Detective, just devastating.

Lo so. Sono devastanti.
They're devastating.

Con effetti devastanti.
With devastating effect.

Sono stati devastanti.
They were devastating.

Notizie potenzialmente devastanti.
Potentially devastating news.

"Questo devastante incendio..."
This devastating wildfire.

ravage verbe

Polvere secca e il devastante nulla che il vento fa rotolare davanti a sé mentre infuria senza freno
Bone-dry dust and the ravaging nothing that the wind rolls before it as it rages unbridled

E dottori con il camice che discutono di dati clinici... che trasformano a parole una semplice indigestione in una sorta di malattia devastante.
And lab coated doctors rattling off critical data... They make indigestion sound like some flesh ravaging disease.

waste verbe

Il Cielo potrebbe volere che l'America soffra calamita' ancora piu' devastanti, e sofferenze ancora piu' orribili.
It may be the will of heaven that America shall suffer calamities still more wasting and distresses yet more dreadful.

Allora, feci di tutto per sbronzarmi in un modo talmente devastante, da non avere speranze di risvegliarmi il mattino seguente.
So, I went out of my way to get just piss-wasted so bad that I knew there was no chance I was waking up in the morning.

Scrisse anche che il nuovo leader avrebbe sofferto di una devastante malattia e non avrebbe vissuto abbastanza da mettere piede sulla nuova terra, ma lei non sta morendo.
She also wrote that the new leader suffered a wasting disease and would not live to enter the new land. But you're not dying.

La prego, dica a suo fratello che l'odio e' un sentimento devastante.
Please tell your brother that hatred is a wasted emotion.