Traduction de "deserto come" à anglaise

Deserto come

• desert like
• wilderness like

Exemples de traduction

desert like

Conosco questo deserto come il dorso della mia mano.
I know this desert like the back of my hand.

♪ La città deserta come in un film ♪
♪ The town deserted like a film ♪

C'era una volte, tanto tempo fa, molte lune prima del nostro tempo, in un deserto come questo...
Once upon a time, long ago, many moons before our time, in a desert like this one...

A meno che tu abbia cominciato a nascondere corpi nel deserto come ai vecchi tempi.
Unless you've started planting bodies in the desert like the good old days.

Ma i ricordi possono fiorire in un deserto come questo?
But can memories bloom in a desert like this?

Ho girato in tondo in quel deserto come una pazza.
I drove around that entire desert like a crazy woman.

Non sono nata nel deserto come voi Persiani, tutti avvizziti e collerici.
I wasn't born of this desert like you Persians, all shrivelled and angry.

Cosa ci fa una bella sventola pelata come te in un deserto come questo?
What's a pretty, bald babe like you doing in a desert like this?

Ti hanno trovato mentre vagavi nel deserto... come Mose'.
They found you wandering in the desert... like Moses.

Voi... volate... sulla sabbia... il deserto... come un gran calendario
You, uh, go, uh, flying in, uh, the sand... the desert... like a big calendar.

wilderness like

Giunse barcollando dal deserto come un antico profeta.
He came stumbling out of the wilderness like a prophet of old.