Exemples de traduction
Convoca i delegati.
Summon the delegates.
Sotto-delegato Ssorg.
Sub-delegate Ssorg.
Un delegato sindacale.
A union delegate.
Sono i delegati antedeani.
They're Antedean delegates.
Delegato Alfa Centauri.
Delegate Alpha Centauri.
Va bene, delegati.
Now then, delegates.
Ho delegato la cosa.
I delegated it.
Salve, onorevoli delegati...
Greetings, honored delegates...
Delegata dell'ufficio di controspionaggio.
Deputy in Counter-Intelligence.
"Chiarissimo signor delegato,"
"Most fair, Deputy,"
Il delegato dello sceriffo Fred Ross.
Sheriff's deputy Fred Ross.
- Ah, delegato, lo arresti!
- Ah, Deputy, arrest him!
Il delegato dello sceriffo.
Sheriff's deputy.
Il Vice Delegato.
The deputy proxy.
Ho già delegato due guardie.
I've already assigned two deputies.
Sono delegato di sicurezza.
I'm a deputy.
Direttore finanziario e vice amministratore delegato.
Financial Director, deputy CEO.
Non accompagnate il delegato cinese.
Don't escort the Chinese envoy.
Ti mando un delegato.
I'm sending an envoy right away.
Mettiamo alle strette il delegato inglese, torturiamolo, se serve.
Corner the English envoy, torture him if needs be.
Incontra il delegato di Elizabeth.
Meet with Elizabeth's envoy.
Sua Eccellenza, il delegato Zweibrucken dal Palatinato, Sire.
His Excellency, Envoy Zweibrucken from the Palatinate, Sire. What are your terms?
Invieremo un delegato per cercare una soluzione pacifica.
We will send an envoy to seek a peaceful settlement.
Il delegato inglese e' stato interrogato.
The English Envoy has been questioned.
I delegati lo definirono "Il Giardino dei Chiari Gorgoglii".
Envoys called it The Garden of Gardens.
Padre, il delegato da Venezia.
Father, the envoy from Venice.
Sta dando un ricevimento in onore del delegato.
He's _ivin_ a reception to the envoy right now.
Vi sollecitiamo di gran cuore ad assumere il regale governo di questa terra non come protettore, amministratore, delegato, o per vantaggio altrui.
We heartily solicit you to take on the kingly government of this your land not as protector, steward, substitute, or lowly factor for another's gain.