Exemples de traduction
- Il sistema dei deflettori.
The deflector array.
Attivi un deflettore.
Activate a deflector.
Uno scudo deflettore.
A deflector shield.
- Attivare i deflettori.
Initialize deflector field.
Scudi deflettori disattivi.
Deflector shield failure.
Attivate i deflettori.
Switch your deflectors on.
Deflettore in carica.
Deflector dish charging.
attivate il deflettore principale.
Activate main deflector.
Scudi deflettori fuori uso.
Deflector shields inoperative.
- Disco del deflettore.
- The main deflector dish.
Sly, apri i deflettori per aumentare il regime di turbolenza!
Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
Ma se entrate, sarete sbattuti sui deflettori con Walter.
But if you walk in there, you'll be thrown up against that baffle with Walter.
I deflettori si chiudono.
Baffles are closing.
I deflettori sono ancora aperti?
Are the baffles still open? !
Sto aprendo i deflettori direzionali cosi' potete passare.
Opening the directional baffles so you can get through.