Exemples de traduction
È un tale peso da portare.
It's such a weight to carry.
- Difficili da portare.
- Difficult to carry.
Un fardello da portare?
A burden to carry -
È un fardello pesante da portare.
That's a heavy burden to carry.
E' compatto e facile da portare.
It's compact and easy to carry.
Pronto da... - portare? - Ci siete vicino.
Ready to... ..to carry?
auanta bella roba da portare.
That's a lot to carry.
- Facile da portare in giro. - La plastica fonde...
It's easy to carry.
Pero'... sono molti da portare.
Actually, that's a lot to carry.
Sarà più facile da portare.
It will be easier to carry.
- Hai qualcosa di importante da portare.
- You have something important to bring.
- Risparmia i soldi da portare a casa.
- Save some money to bring home.
C'è del cibo da portare dentro.
Got a food delivery to bring in.
Non c'era molto da portare...
There wasn't that much to bring...
Intendi da portare dentro?
You mean to bring in? No, no.
Non c'e' nient'altro da portare via.
Nothing left here to bring.
I preventivi da portare con te.
The estimates to bring with you.
Vogliono dell'erba da portare a casa.
They want some grass to bring back home.