Traduction de "crosta" à anglaise
Exemples de traduction
nom
- Senza crosta! No, Ted.
Crusts cut off!
- Formaggio sulla crosta!
Cheese in the crust!
Vedi la crosta?
See the crust?
- Ha la crosta.
- It's got crusts.
Prendo la crosta.
I'll take the crust.
Senza crosta, scema!
There. No crust, dummy!
La crosta terrestre.
The Earth's crust.
- E senza crosta.
- And without the crust.
Crosta extra-spessa.
Extra-thick crust.
nom
Non avresti una crosta di formaggio con te?
You wouldn't have a rind of cheese about you, would you, now?
E' un cremoso formaggio a crosta che si accompagna splendidamente con uno chenin blanc.
It's a creamy natural-rind cheese that pairs beautifully with a chenin blanc.
Per degli scalatori con un fornello... e una latta mezza vuota... di propano, niente e' come arrostire le croste, diventano molto... saporite.
For climbers over a stove on a half-empty jug of propane... there's nothing finer than roasting the rind. It becomes quite tasty.
Scegli l'immondizia migliore che tu possa trovare schifezze puzzolenti, pezzi di salsiccia umida un pomodorino, dei begli spaghetti freschi una vecchia crosta di formaggio, verdura bella marcia un'oliva ed ecco fatto!
You pick out the worst garbage you can find stinky junk, bits of sweaty sausage a little tomato, nice, fresh spaghetti an old cheese rind, lettuce that's good and rotten one olive and there you are!
Ho scolpito una pistola su del formaggio duro... e l'ho... ricoperta di una crosta scura.
I carved a gun out of hard cheese And -- and then I coated it in a dark-colored rind.
Non si grattugia la crosta del parmigiano.
You don't grate the rind off the parmesan.
Qui troverete uno spalmabile al Cheddar, che ha ben reagito all'aria, formando una leggera crosta, che credo troverete intrigante e deliziosa.
Here you will find a cheddar-style spread, which has reacted nicely with the air to form a light rind, which I think you'll find both challenging and delicious.
nom
Lui aveva croste sulle sue braccia, croste sulle sue gambe, croste sulla sua schiena, croste sul suo collo...
He had scabs on his arms, scabs on his legs, scabs on his back, scabs on his neck...
Dove sono le tue croste?
Where's your scabs.
Non toccare la crosta!
Don't touch the scab!
- Mi piacciono le croste.
I like scabs.
Goditi la tua crosta.
Enjoy your scab.
Mi sono tolto una crosta.
I removed a scab.
Si era formata la crosta.
We've scabbed.
Lasciati... stare... la crosta!
Leave... the scab... alone!
Continuo a perdere croste
Been shedding scabs all day.
nom
Sono croste di merda.
That's shit cakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test