Traduction de "così piacevole" à anglaise

Così piacevole

• so nice
• so pleasant

Exemples de traduction

so nice

in vestiti così piacevoli?
in so nice clothes?

Il vento è così piacevole.
Oh, the wind feels so nice.

Sai... è così piacevole avere qualcuno con cui parlare.
You know... It is so nice to have somebody out here to talk to.

Tutto ciò sembra così piacevole e... automatico.
That feels so nice and automatic.

E' così piacevole quando puoi mettere in tasca l'etichetta in tasca.
It's so nice when you can put a face with the-the little tag in the pocket.

Oh, che bello vedervi impegnate in una così piacevole conversazione.
Oh, it's so nice to see you two girls having a pleasant chat.

È così piacevole parlare con te,
It's so nice to talk with you.

Non vada via, è così piacevole stare con lei.
Don't go, it's so nice being with you.

Ma era così piacevole avere del tempo per me...
It was so nice having some time to myself.

so pleasant

La stretta è stata... così piacevole
The hold was... so pleasant

È solo che è così piacevole qui fuori!
It seemed to be so pleasant out here.

Niente di così piacevole, temo.
Nothing quite so pleasant, I'm afraid.