Exemples de traduction
Correttore in che senso?
- Uh, concealer, like... Makeup.
Prendo il correttore.
I'll grab my concealer.
Ancora del correttore...
More concealing cream...
No, e' un correttore.
No. It's concealer.
Il correttore lo usa?
Do you use concealer?
- Sicuramente indossa un correttore.
- Definitely wearing concealer.
Si chiama correttore.
It's called concealer.
Non ho piu' correttore.
I'm out of concealer.
Uh, correttore e cipria?
Uh, concealer and loose powder?
Hai anche una coltura di naniti correttori all'interno del tuo organismo. Sono anche piu' avanzati dei miei.
You also have a network of corrector nanites moving throughout your body, even more advanced than my own.
Oh, come se lui fosse cosi' perfetto, Mister Correttore.
oh, like he's so perfect, mr. corrector.
Correttori di bozze, blogger che scrivono di vini.
Proofreader, wine blogger.
Ho lavorato con molti ex-spogliarellisti che oggi fanno i correttori di bozze,
- You know, Lenore, I've worked with several ex-strippers who are proofreaders now,
Sono solo un correttore di bozze.
I'm just proofreading columns.
- Sara' stato il correttore automatico. - Si', lo penso anche io.
I think there's been some auto-correction.
Dannato... Oh! Questo dannato correttore automatico.
It's bloody-- oh, this damned auto-correct!
Aspetta, non importa, c'è il correttore.
Wait, never mind, auto correct has it.
Com'e' possibile che il correttore capisca "pirata cappuccio"?
How does that auto-correct to "pirate condom"?
Ragazzi... qualcuno può portarmi il correttore?
Guys, can someone bring me correction fluid?
Il correttore ortografico ha trasformato "spanakopita" in "spina bifida".
Spell check corrected "spanakopita" to "spina bifida."
Sei... un correttore del mercato.
You were a... market correction.
Ho portato il bianco correttore liquido.
I've brought the white corrective fluid.
Stupido correttore automatico.
Stupid auto correct.
- Sono certo che e' il correttore automatico.
Uh... pretty sure that's his auto-correct.