Traduction de "coppa" à anglaise

Coppa

nom

• cup
• bowl
• glass
• goblet
• beaker
• jorum

Exemples de traduction

cup nom

Nemmeno una coppa.
No single cup.

Per la coppa.
For the cup.

Coppa di joe?
Cup of joe?

Ci sono bionde, brune, coppa-B, coppa-D.
There's blondes,brunettes,B-Cups,D-Cups.

- Svuota la coppa.
Empty your cup.

La coppa Geller!
The Geller Cup!

Coppa o cono?
Cup or cone?

E 'una coppa!
It's a cup!

bowl nom

Hanno rotto la coppa?
They broke the bowl?

Ogni coppa e' una piaga...
Each bowl is a plague.

A me piace la coppa.
I like the bowl.

Riempi la coppa.
Fill the bowl from the jug.

Meritiamo questa coppa.
We do deserve to be in this bowl.

Ti prendo una coppa.
I'll get you a bowl.

E' una coppa davvero carina.
It is a nice bowl.

- Oh, una coppa decorativa.
Uh,decorative bowl.

Proteggi la vera coppa.
Just protect the real bowl.

glass nom

Una coppa di champagne.
A glass of champagne.

Ci facciamo una coppa di champagne tra noi?
Glass of champagne?

Ne vorrei una coppa, per piacere.
I'll have a glass too, please.

Vorrei una coppa di champagne.
I should like a glass of champagne.

Ci serve un'altra coppa da champagne.
We need another champagne glass.

Beva una coppa di champagne.
Have a glass of champagne.

goblet nom

"Il tuo ombelico e' una coppa rotonda che non manca mai di vino aromatico.
Thy navel is like a round goblet which wanteth not liquor.

Ce l'hai una coppa, un catino, perchè il cuore mi sanguina
Have you got a goblet or something, because me heart's bleedin'.

Teneva in mano una coppa d'oro.
She was carrying a golden goblet in her hand.

Questa coppa e'd'oro.
This goblet is made of gold. Yes.

Prendi qualche coppa romana.
Grab some Roman goblets.

II tuo ombelico è una coppa rotonda ove non manca mai vino profumato.)
Thy navel is like a round goblet... wherein no mingled wine is wanting.

Vado a reclamare la cauzione della coppa.
To get a deposit on the goblet.

Le piastrine di alcuni soldati e una coppa insanguinata.
Some soldier's dog tags and a bloody goblet.

È una coppa rotonda che non manca mai di vino
Is like a round goblet Which wanteth not liquor

Questa meravigliosa coppa custodita... come una gemma, porta il nome del Graal...
This wondrous goblet guarded like a gem-it's name is Graal...

beaker nom

Una coppa del miglior sidro segreto di Bean
A beaker of Bean's finest secret cider.

- Portamene una coppa.
- Bring me a beaker.

Era la sua "coppa piena del tepido Mezzogiorno".
She was his beaker full of the warm South.

"Oh! per una coppa piena del tepido Mezzogiorno,"
O for a beaker full of the warm South