Traduction de "contea" à anglaise

Contea

nom

• county
• earldom
• shire
• countship

Exemples de traduction

county nom

l'ospedale della contea?
Huh? County Hospital?

Com'è la percentuale contea per contea?
What does it look like county-by-county?

Anagrafe della contea.
County birth records.

In questa contea.
In this county.

ARCHIVIO DELLA CONTEA
COUNTY RECORDS CALLING

Contea di Cheshire.
County of Cheshire.

Contea di origine:
County of Birth

"Borgo della Contea"
The County Town

Polizia di contea.
County Police here.

E' la Contea di Lackawanna. Tutta la Contea.
It's Lackawanna County, our whole county.

earldom nom

Potro' quindi mantenere la mia contea?
So I am to keep my earldom?

Il tuo accordo di condividere la contea con Lagertha è inaccettabile.
Your arrangement to share the earldom with Lagertha is unacceptable.

Mio signore... la promessa della contea.
My lord, your promise for the earldom.

Rientrare nei vecchi confini la mia contea.
They lie within the ancient boundaries of my earldom.

Milord, voi gestite una contea per il Re.
My Lord, you hold your Earldom from the King.

Abbiamo alcuni problemi a proposito del titolo di conte.
We have some problems regarding the earldom.

La Contea di Menteith.
The Earldom of Menteith.

La Contea di Tench?
The Earldom of Tench?

Era mio diritto ereditario, cosi' come la contea.
It was my inheritance, as the earldom was.

Avete promesso che avrei posseduto la contea di Hereford.
The earldom of Hereford and moveables which you promised I shall possess.

shire nom

- Hanno raggiunto la Contea?
- They've reached the Shire?

Guai nella Contea!
Trouble in the Shire.

La Contea mi manca.
I miss the Shire.

Viene senz'altro dalla Contea.
Definitely from the Shire.

- E' stata invitata metà contea.
- Half the Shire's invited.

Questo e' prodotto nella Contea.
This is Shire-made.

Per la Contea!
For the shire!

Il teatro della contea?
The Shire Theatre?

Abbiamo la Contea.
We've got the Shire.

Questo per la Contea!
And for the Shire!

countship nom

Il titolo di conte o la baronia viene data dai Giapponesi.
Countship or Baronage is given by the Japanese.