Traduction de "contaminazione incrociata" à anglaise

Contaminazione incrociata

• cross contamination

Exemples de traduction

cross contamination

Inoltre, una singola fibra è più in accordo con la contaminazione incrociata.
a single fibre is more consistent with cross-contamination.

E poi dobbiamo evitare una contaminazione incrociata delle prove.
Plus we need to avoid cross-contamination of evidence.

Conosci le regole. Nessuna contaminazione incrociata.
No cross-contamination.

Insomma, non c'e' nessun tipo di contaminazione incrociata!
I mean, there's no cross-contamination at all.

Non si poteva escludere una contaminazione incrociata.
Uh, the people couldn't rule out cross-contamination. I throw out D.N.A. Cases all the time.

Signore, ho preso misure scrupolose per evitare contaminazioni incrociate di prove.
Sir, I took scrupulous measures to prevent cross-contamination of forensic evidence.

Penso che ci sia stata una contaminazione incrociata di tracce tra questi corpi.
I think there's been a cross-contamination of trace between the bodies.

Ma non sappiamo se c'e' stata una contaminazione incrociata.
But we don't know there was cross-contamination for sure.

Con tutte le contaminazioni incrociate, saremo fortunati ad estrarre anche solo un'impronta da questa roba.
With all the cross- contamination, we'll be lucky to pull a single print off of any of this stuff.