Traduction de "comunicare" à anglaise

Comunicare

verbe

• communicate
• tell
• impart
• put across
• make known
• intimate
• signal
• put over

Exemples de traduction

communicate verbe

Non possiamo comunicare.
Communication's gone too.

Riuscite a comunicare.
You're actually communicating.

Non possono comunicare.
They can't communicate.

Riusciamo a comunicare.
We can communicate.

Proviamo con "comunicare".
Let's try "communicate."

- Quindi possono comunicare.
- They must communicate.

- Non potremo comunicare?
- We can't communicate?

- Comunicare, non competere.
Communicating, not competing.

tell verbe

Sono... Davvero dispiaciuto di doverle comunicare...
I am very sorry to have to tell you this.

Posso comunicare che siamo pronti per cenare?
Should I tell them that we're ready for a table?

Devo sapere cosa comunicare.
I just need to know what to tell them.

..per comunicare a Morrone la notizia.
To tell marone the good news.

Può comunicare che il Proteus è pronto.
You can tell them the Proteus is ready.

Forza, vai a comunicare il cambio di partner.
Go tell them about the partner change.

Sai, potremmo comunicare così.
You know, that way we can tell each other things.

- A comunicare al Consiglio la mia decisione.
- To tell the council my decision.

impart verbe

In quanto padre della sposa, in questo regno mortale... è mio dovere, e ammetto di eseguirlo con riluttanza... comunicare alla famiglia di Axl Johnson... il prezzo che devo pagare loro... per sbarazzarmi di lei.
As the father in this mortal realm of the bride... it is my duty, which I freely admit I perform reluctantly... to impart onto the family of Axl Johnson... the price I must pay on to them... to take her of my hands.

signal verbe

Trasmetteranno un segnale per comunicare col pianeta.
They're going to transmit a signal establishcommunication.

Raccoglie i segnali Bluetooth per comunicare gli schemi del traffico.
Picks up Bluetooth signals to report traffic patterns.

Perché hai dimenticato di comunicare "stronzate"?
Why missed out signalling "bullshit"?

Vi bastera' comunicare con un corriere.
Instead, you'll signal for a courier.

Vuoi comunicare un messaggio?
Do you want to signal a message?

Il suo cellulare ha smesso di comunicare, lo sta smontando.
Her cell phone signal just stopped sending.

Allora come intendi comunicare con i cacciatori di taglie?
So how are you supposed to signal the bounty hunters?