Traduction de "ciglio" à anglaise

Ciglio

nom

• eyelash
• edge
• brink
• eyelashes
• lash

Exemples de traduction

eyelash nom

Ehm... ciglia finte?
- why? um, eyelashes?

- Non ha battuto ciglio!
- Not an eyelash!

Viva le ciglia!
Hail the eyelashes!

Le ciglia arriveranno domani.
Eyelashes are tomorrow.

Sono ciglia finte?
Are those false eyelashes?

Sono importanti le ciglia.
Eyelashes are great.

- Unghie di maiale, ciglia...
- Pigs' toenails, eyelashes...

- E le ciglia.
And your eyelashes.

Una piccola ciglia.
A little eyelash.

Vedi una ciglia?
You see an eyelash?

edge nom

Stai lontano dal ciglio del binario!
Stay away from the edge!

State lontana dal ciglio.
Keep back from the edge.

Sei sul ciglio, vero?
You're on the edge, aren't you?

Aiutami a raggiungere il ciglio.
Help me to the edge.

Avvicina il carrello al ciglio.
Just bring the cart to the edge.

Ti senti sul ciglio del dirupo?
Feel like living on the edge?

- Li aggireremo sul ciglio esterno.
We'll edge round the outside.

Abbiamo trovato il ciglio.
We found the edge.

Sei ancora sul ciglio.
We're still on the edge here.

Ci porterà sul ciglio.
That'll lead us to the edge.

brink nom

Devo informare i Sovietici nei termini piu' chiari possibili che rischiano di portarci sul ciglio di un confronto armato con incalcolabili conseguenze per tutto il genere umano.
I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.

Stare sul ciglio e poi allontanarci,
Just stand on the brink and then step back from it.

Signori, siamo sul Ciglio dell'oscurità e il Colore della pelle non è Cosi importante.
Gentlemen. We stand on the brink of darkness... and the color of our gods has nothing whatsoever to do with it.

lash nom

Su queste belle ciglia.
On those pretty lashes.

Sta sbattendo le ciglia, vedi?
She's batting her lashes.

Hai un ciglio.
You have a lash.

Hai pochissime ciglia.
You barely have any lashes.

Non avevano ancora le ciglia.
No lashes yet.

Queste ciglia sono... - Capisco.
These lashes are...

Le mie ciglia sono importanti.
My lashes are precious.

Ciglia lunghe, occhi castani.
Long lashes, brown eyes.