Traduction de "chiedendo loro" à anglaise

Chiedendo loro

• asking them

Exemples de traduction

asking them

Sto chiedendo loro di essere le mie damigelle d'onore.
I'm asking them to be my bridesmaids.

Stai chiedendo loro di votarti, quindi meritano di sapere chi sei.
Yes, you're asking them to vote for you so they deserve to know who you are.

"chiedendo loro di ricongiungersi alla Fede e confessare i loro peccati,"
"asking them to return to the Faith and confess their sins,"

Non e' che sto chiedendo loro di farmi fare bungee jumping dall'Everest.
It's not like I'm asking them to let me go base-jumping off Everest.

La gente ballava, beveva, evocava gli spiriti, chiedendo loro di impossessarsi dei corpi e vivere attraverso essi...
People dancing, drinking, calling to the spirits, asking them to take over their bodies and live through them.

Il Presidente sta chiedendo loro di votare per l'azione militare.
The President is asking them to vote for military action.

Mi sono preso del tempo chiedendo loro di pubblicare la notizia del posto vacante.
I bought myself some time by asking them to at least post the position.

Ma su, ho fatto ridere un sacco di ragazze, a volte semplicemente chiedendo loro di uscire con me.
Please, I've made plenty of girls laugh, sometimes just by asking them out.

Ma adesso, stai chiedendo loro di fare sacrifici.
But now, you're asking them to make sacrifices.

Tu stai chiedendo loro aiuto, madre?
Why are you asking them for help, mother?