Exemples de traduction
Sono gli altri leader che rifiutano di impegnarsi con me.
It is the other leaders who refuse to engage with me.
Io lo vedo solo come un tentativo misogino di patologizzare le donne che rifiutano di conformarsi alla cultura patriarcale.
I see it as just a misogynistic attempt to pathologize women... who refuse to toe the patriarchal line.
I bambini non possono avere due genitori che rifiutano di amarli.
Children just don't have two parents who refuse to love 'em.
Il metodo preferito dai generali sconfitti che rifiutano di lasciare ai conquistatori la soddisfazione.
The preferred method of defeated generals who refused to allow their conquerors the satisfaction.
Per farla breve, tu hai tutta la sensualita' di uno di quei panda dello zoo che rifiutano di accoppiarsi.
Simply put, you have all the sensuality... of one of those pandas down at the zoo who refuse to mate.
Loro... persone che rifiutano di inchinarsi al volere di Dio e reclamano privilegi
They... people who refused to bend to the will of God, and claim it privilege
A dire il vero, odio i ragazzini lamentosi ed egoisti che rifiutano di crescere.
Actually, what I hate are whiny, selfish little boys who refuse to grow up.
Parla di tre uomini che rifiutano di partecipare a una missione suicida, che saranno giustiziati per vigliaccheria.
It's about three men who refuse to go on a suicide mission and are executed for cowardice.
Ma quelli di noi che rifiutano di dimenticare il passato, sono condannati a riviverlo.
But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test