Traduction de "che ci separa" à anglaise

Che ci separa

• that separates us

Exemples de traduction

that separates us

Il genere di libertà che ci separa dalla Siria e dalla Cina, o dalla vecchia Unione Sovietica, o magari dall'Arizona.
The kind of freedom that separates us from Syria and China or the Soviet Union of old, perhaps Arizona.

{\pos(346372)}Nel mio lavoro l'atto può esistere {\pos(346372)}soltanto con la coscienza {\pos(346372)}della distanza che ci separa.
In my work, the act cannot exist outside an awareness of the distance that separates us.

Ricordate quel semplice 2% che ci separa dagli animali?
Will's voice: Remember that mere 2 % that separates us from the animals?

Questa è una delle cosa che ci separa dagli animali sempre che ne abbiate.
That's the one thing that separates us from the animals... provided you have it.

E' quel collante sottinteso, che ci separa da sciacalli e iene, d'accordo? - Sciacalli e iene.
It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?

Una delle cose che ci separa dagli animali e' l'empatia.
One of the things that.. Separates us from the animals is empathy.

La disciplina e' l'unica cosa che ci separa dagli animali.
Discipline is the only thing that separates us from the animals.

i Guardiani della notte sono l'unica cosa che ci separa - da quello che c'e' oltre la Barriera.
the Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.

Ma con Krist c'è qualche strana barriera che ci separa.
But with Krist c '? Some strange barrier that separates us.

Sono la sottile linea che ci separa dai Cylon.
They are the thin line of blue that separates us from the Cylons.