Traduction de "ceppo" à anglaise

Ceppo

nom

• log
• stump
• block
• stock
• stub

Exemples de traduction

log nom

Il mio Ceppo non giudica.
My log does not judge.

L'ha notato il mio ceppo.
My log noticed.

Il ceppo giallo sta per esplodere!
The yellow log is about to blow!

Il mio ceppo ha visto qualcosa.
My log saw something.

Sono io questo ceppo feroce !
I'm this fierce log!

Chi è la signora col ceppo?
Who's the lady with the log?

Mettete ancora un ceppo sul fuoco!
Put another log on the fire!

Posso chiederle del suo ceppo?
Can I ask her about her log?

Ho portato il ceppo di Natale.
I brought a yule log! Yum!

Guarda il ceppo, troia.
Look at the log, bitch.

stump nom

Prendi un ceppo.
Pull up a stump.

Siediti su un ceppo.
Take a stump.

un ceppo d'albero.
it's a stump.

Mettetelo sul ceppo.
On the stump.

- No, dal ceppo dell'albero.
- By the tree stump.

Io sarei il ceppo?
Oh, I'm the stump?

Qualcosa a forma di ceppo, perche' e' un ceppo?
Something that's shaped like a stump, 'cause it's a stump. Yeah.

E' solo un ceppo.
It's just a stump.

- Vedete quel ceppo?
- See that stump?

- Si', anche quel ceppo.
And that stump.

block nom

Nel ceppo in giardino.
At the chopping block.

Un ceppo amorfo.
A shapeless block.

Appoggiate la testa sul ceppo.
Place your head on the block.

Il ceppo... lascure...
The block... the axe...

- Come un ceppo intonso.
Like an uncarved block.

Non c'e' il ceppo.
There is no block.

Egremont, portala al ceppo.
Egremont, take her to the block.

Portatela al ceppo.
Take her to the block.

Sia tratto al ceppo!
Take him to the block!

mettila sul ceppo.
Executioner, place her on the block.

stock nom

Probabilmente sono di una specie derivata dallo stesso ceppo.
I mean, probably a species offshoot from the same stock.

Roller notturno del ceppo di St Andreasburg.
A night roller of St Andreasburg stock.

Viene da un ceppo pacifista.
She's from pacifist stock.

Quando Lyons distruggerà il virus, lei rilascerà un nuovo ceppo dalle scorte.
As soon as Lyons destroys the virus, you will release a new strain from our stock.

Siete un soldato valoroso. E certamente di un buon ceppo. Ma siete pigro, dissoluto e senza principi.
You're a gallant soldier, and evidently of good stock but you're idle and unprincipled.

Vita del ceppo Chimera in pericolo.
Chimera stock life threatened.

La virtù non può innestarsi del tutto sul nostro antico ceppo.
for virtue cannot so inoculate our old stock but we shall relish of it.

Vita del ceppo Chimera cessata.
Chimera stock life terminated.