Traduction de "categorizzare" à anglaise

Categorizzare

verbe

• categorize
• categorise

Exemples de traduction

categorize verbe

I numeri seguono l'esatta sequenza che usiamo per categorizzare i campioni nel laboratorio.
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

Assicurati di categorizzare ogni cassa in questa sezione.
Make sure you categorize every crate in this section.

Analizziamo il potere per categorizzare il livello di pericolosità e anche per capire i rischi alla salute.
We run a power analysis to categorize your threat level... also used to determine health risks.

Ma hanno perso le loro abilita' nel categorizzare la differenza tra il vivere ed il morire, tra l'avere ed il perdere.
But they've lost their ability to categorize the difference Between living and dead, uh, belonging and loss.

Categorizzare, catalogare e consegnare per l'esame della Corte.
Categorizing and cataloging and submit to the judicial process.

Ma cio' che veramente distingue il nostro ospite d'onore di stasera non e' qualcosa che si puo' facilmente categorizzare...
But what truly defines tonight's honored guest is not something that can be easily categorized...

categorise verbe

Questo è il modo vorrei categorizzare.
That's the way I would categorise it.

Un'ultima cosa, Stephanie, potresti categorizzare i file personali in ordine alfabetico da ora in poi?
Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?