Exemples de traduction
Fiato corto, capogiri?
Shortness of breath, dizziness?
- Svenimenti, capogiri, affanno?
Fainting, dizziness, shortness of breath?
Mi da il capogiro
It makes me dizzy.
È normale avere capogiri.
Dizzy is normal.
- Un lieve capogiro.
- Hm. Touch of dizziness.
Solo un capogiro.
Just a dizzy spell. - Darling...
Allora, nessun capogiro?
So, no dizziness?
Un'intuizione da capogiro, agente.
Dizzying insight, Constable.
Era un capogiro.
I'm just a little dizzy.
Ti è venuto un capogiro?
Are you feeling giddy?
Adesso ti è venuto un capogiro.
Now, you will feel giddy.
Ebbi una specie di capogiro alla fine.
I had a kind of a giddy exhilaration at the end.
Oh, un lieve capogiro, tutto qui.
Oh, a slight giddiness, that's all.
Si', ci sta gia' dando il capogiro, solo l'idea stessa.
Yes, it's getting us all quite giddy, the whole idea of it.
stimolazione iniziale, capogiri, euforia, sensazione di calma e pace.
"An initial stimulation, giddiness, euphoria, "Followed by sedation and pleasant tranquility.