Traduction de "broglio" à anglaise

Broglio

nom

• fraud

Exemples de traduction

fraud nom

Lo scandalo sui brogli elettorali?
Cary: What, a voter fraud scandal?

Anche se, come gli ho già detto, non ci sono quasi mai brogli elettorali in questo paese.
Even though, as I keep telling him, there's almost no voter fraud in this country.

Perche' pensare in piccolo, trattandosi del caso piu' grande di brogli elettorali della storia politica americana.
Hell, put all the newspapers on there. No sense being stingy, not when we're talking about the biggest case of voter fraud in the history of American politics.

Vostro Onore, chiediamo il conteggio immediato di quei voti per stabilire se ci siano stati brogli...
Your Honor, we ask that these ballots be immediately counted - to determine whether a fraud...

Volevamo accertarci che ci fossero abbastanza scrutatori, perché non vogliamo mica che si verifichino di brogli.
We just wanted to make sure there were enough poll workers out there, 'cause, you know, we wouldn't want any voter fraud to happen.

È stata coinvolta nei brogli elettorali, Cristo santo.
She's been involved in election fraud, for Christ's sake.

Incendio doloso o broglio elettorale?
Fire trumps voter fraud.

Sono il direttore della campagna del candidato del terzo partito, Albert O'Dell, e ho delle prove di brogli in queste elezioni.
I'm campaign manager for third-party candidate Albert O'Dell, and I have evidence that this election's a fraud.

Non possiamo ignorare le accuse di brogli elettorali giunte da ogni dove.
We can't ignore these fraud allegations.

- Se la maggioranza dei voti fosse stata per Kresteva, sarebbe stato un broglio.
If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud.