Traduction de "blocchi" à anglaise

Blocchi

nom

• block
• lock
• blockade
• bloc
• pad
• stoppage
• jam
• lump
• gross

Exemples de traduction

block nom

Blocco quattro Ripeto, blocco quattro
Block four. Repeat, block four.

Blocco dello scrittore.
Writer's block.

- Blocca l'emendamento.
- Block that vote.

Giusto, blocco per blocco.
Right, block by block

Si deve andare blocco a blocco.
You would have to go block by block.

Ho un blocco.
It's blocked.

Blocco due Ripeto, blocco due
Block two. Repeat, block two.

Molti dei blocchi erano blocchi prefabbricati.
Many of the blocks were prefabricated blocks.

lock nom

Blocco del volante.
Steering-wheel lock.

Questo lo blocca?
That locks it?

Blocco armi eliminato.
Weapons lock broken.

Blocca la leva.
Lock the lever.

Solleva, blocca, e una seconda volta blocca e trattieni.
Lift, lock, second time, lock and hold.

Pronti. Blocco trasversale.
Cross-locking now.

Blocco tre Ripeto, blocco tre
Lock three, repeat lock three.

-Blocco. Codice. Armadietto.
- Lock, lockers, locker.

Blocco sette inserito.
Chevron Seven locked.

blockade nom

Ecco là il blocco.
There's the blockade.

Abbiamo raggiunto il blocco.
We've reached the blockade.

Intendete il blocco?
You mean the blockade?

Il blocco è finito.
The blockade is finished.

Passare il blocco imperiale.
Past the Imperial blockade.

- Organizzerò un blocco.
- I'll set up a blockade.

Blocco, sorveglianza a distanza, cisterne.
Blockade, remote surveillance, tanks.

- Ci avviciniamo al blocco.
- Approaching the blockade. -

Il nostro blocco e' impenetrabile.
Our blockade is impenetrable.

C'è un blocco.
There's a blockade.

bloc nom

Ce ne andiamo da questo Blocco.
We're leaving the bloc.

Niente blocco orientale.
And not Eastern Bloc.

È fuggito dentro il Blocco.
He escaped into the bloc.

Proteggere questo Blocco.
To protect this bloc.

Stanno evacuando il Blocco.
The bloc's being evac'd.

La vigilanza è vitale per la sicurezza e un blocco sicuro è un blocco forte.
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc.

Texas, un blocco nell'est.
Texas, a bloc in the East.

Dobbiamo lasciare il Blocco.
We need to leave the bloc.

pad nom

Datele un blocco!
Get the woman a pad!

- Dov'è il suo blocco?
- Where's your pad?

Prendi il blocco note.
- Take the pad.

E' nel blocco.
It's in the pads.

C'è un blocco qui.
There's a pad.

- Il blocco no.
- Not the pad.

Il blocco note, il blocco note... prendete un foglio e passatelo.
Pad, pad-- take one, pass these around.

- Il mio blocco per le ordinazioni.
- My dupe pad.

stoppage nom

Parliamo di un blocco della produzione?
An all-out stoppage?

E' il blocco dei circuiti terminali che non porta da nessuna parte.
Stoppage in the single circuits will lead you right to nowhere.

Come blocchi il traffico arriva la polizia.
Any stoppage will bring cops.

jam nom

- Cosa? Qualcosa li blocca, e' come...
- Something is jamming us.

Io blocco il mulino.
I'll jam the windmill.

Sergente, blocca la porta.
- Sergeant, jam the door.

- Si blocca il segnale.
You jam the signal.

Certe volte si blocca.
Gets jammed sometimes.

C'e' qualcosa che la blocca...
Something's jammed in the--

Blocca la porta.
Jam the door!

C'è qualcosa che lo blocca.
Something's jamming it.

Soundwave, blocca la trasmissione.
Soundwave, jam that transmission.

E' affidabile, non si blocca.
It's continuous, doesn't jam.

lump nom

Un grosso blocco di arenaria.
A big lump of sandstone.

C'è un blocco dove prima c'era il tronco.
The lump is the site of the stump.

- Un blocco di metallo?
- A lump of metal? - Yeah.

Eri solo un blocco di carne.
You were just a lump of meat.

- Andrà giù come un blocco di piombo.
- She'll go down like a lump of lead.

Mi ero riparato dietro un blocco di cemento.
I'm behind a lump of concrete.

- Ti ho preparato un blocco di argilla.
-I soaked you an extra lump of clay.

Ok, cos'e' quel blocco li'?
Okay, what's that lump there?

Fissare un blocco di granito?
Stare at a lump of granite?

Mi piace avere un blocco di argilla fresca.
I love a fresh lump of clay.