Exemples de traduction
Un bimbo machio?
A male child?
Sì, bimbo mio?
Yes, my child.
Un bimbo, un bimbo trema al freddo
♪ A child, a child shivers in the cold ♪
Bimbo mio dormi!
Sleep, my child.
Il "bimbo assassinato".
The murdered child.
-Ma il bimbo...
- But the child...
Quando ero un bimbo, parlavo come un bimbo, pensavo come un bimbo.
When I was a child, I spoke as a child, I thought as a child.
Un bimbo, un bimbo... o forse...
A child, a child... or perhaps...!
Il vostro bimbo.
Your unborn child.
Sì, un bimbo.
Yes, a child.
- "Odio il bimbo". - "Niente bimbo nuovo".
"L hate the baby." "No new baby."
- Non dire "bimbo bianco", basta "bimbo".
You don't have to say "white baby," just say "baby." I see him.
- Bimbo che piange, bacia il bimbo.
- Crying baby. Kiss the baby.
Il bimbo di Izumi, il bimbo di Izumi...
Izumi 'n' baby, Izumi 'n' baby
Ok, canzone del bimbo, canzone del bimbo.
Ok, baby songs, baby songs...
Porti in grembo un bimbo, il nostro bimbo.
You're growing a baby, our baby.
E' nel suo libro, "Bimbo appiccicoso, bimbo bramoso".
It's in her book, Needy Baby, Greedy Baby.
"Bimbo appiccicoso, bimbo bramoso" eccome...
Needy Baby, Greedy Baby indeed.
Povero bimbo. - Gia'.
That poor kid.
- Ciao, bimbo nuovo.
- Hey, new kid.
- Stanza del bimbo.
Kid's room.
Ho capito, bimbo.
I understand kid.
Bella presa, bimbo.
Nice move, kid.
Quindi se un bimbo morde un altro bimbo,
And so if one kid bites another kid,
Il bimbo dorme!
Kid's asleep!
Che bimbo adorabile.
Kid's priceless.
Gia', bimbo fortunato.
Yeah. Lucky kid.
Vai avanti, bimbo.
Run along, kid.
Qui c'è un bimbo!
There's an infant here!
Se credete Croatoan sia un osso duro, provate a gestire un bimbo super-eccitato.
You think Croatoan's tough, try an infant on a sugar high.
Che genere di S.I. smette di uccidere per prendersi cura di un bimbo?
What kind of an unsub stops murdering to care for an infant?
Rianimate il bimbo.
Reanimate the infant.
Non abbiamo più bisogno di un bimbo.
We no longer need an infant.
#Ninnananna,ninnao...# #... questo bimbo a chi lo do?
(Infants cries) +ADwmag - Ninna nanna, ninna o... +Jmo-
Quando si volto', il corpo del bimbo non c'era piu'.
When he turned round, the infant's body was gone.
- Perche' Dio solo sa quanto sia vecchia, per crescere un bimbo.
- Yes, mama. - 'Cause lord knows I am too old to be raising an infant.
Un bimbo Goblin.
A goblin babe.
Ehi, bimbo, c'e' qui Brunner.
Hey, babe, Brunner's here.
Ora vado, bimbo.
Don't be like this, babe.
"Un bimbo alla luce del sole".
"A babe in spring sunlight."
- Mi ricordi il bimbo.
- You remind me of the babe.
- Il bimbo con il potere.
- The babe with the power.
Sì... Angel-bimbo...
Ange-babe, uh, Wes is requesting your presence upstairs.
Come un bimbo in braccio alla mamma.
Like a babe in his mother's arms.
Come un bimbo appena nato.
Like babes in the wood
Quando ti ho salutato sembravi tanto un bimbo sveglio.
When I handed you over you seemed like a bright kiddie.
Hai preso il bimbo!
You got the kiddy!
Un banchino della limonata di un bimbo che cerca di competere con la Walmart, ma, il punto e'...
A kiddy lemonade stand trying to compete with Wal-Mart. But here's the thing...