Traduction de "bifamiliare" à anglaise

Bifamiliare

• family
• semi
• duplex
• detached

Exemples de traduction

family

Sa che un insegnante di piano affitta la mansarda della bifamiliare qui all'angolo?
Did you know there's a piano teacher renting the top floor of the two-family up the block?

Mia madre nella casa bifamiliare ha avuto un sacco di bachi da seta.
My mother's family house had a lot of silkworms.

# Ho una donna grande come una casa, si', signore # # e' grande come una villa bifamiliare, con un portico e uno steccato #
# I got a woman as big # as a house, yes, sir # She's as big as a two-family # house with a porch and a fence

Ho una villetta bifamiliare, con un mutuo che ho quasi finito di pagare.
I've a two-family house, a little left on the mortgage.

Beh, se questa diventera' una residenza bifamiliare, le regole antincendio prevedono che il piano di sopra abbia un ingresso separato e una propria scala esterna.
Well, if this is gonna be a two-family residence, fire code says upstairs needs a separate entrance and its own exterior stairwell.

semi

Rimane tutto il giorno in quel mortorio di una casa bifamiliare ad impazzire in silenzio perche' pensa se la stia facendo con Julie.
Sat in that semi-detached morgue of a house going quietly crackers all day because she thinks he's knocking Julie off?

Villetta bifamiliare di un complesso appena costruito, automobile, un capo stronzo... grigliata domenicale con i suoceri... piscine gonfiabili e cataloghi... partite a calcetto e birra belga.
Semi-detached house on a new-build estate, a car, the boss is a wanker. Sunday roast with the in-laws. Paddling pools and catalogues, five-a-side and Belgian beer.

Beh, forse ha traslocato, perché abitava in una casa bifamiliare a Balham.
Well, he might've moved since but this bloke lived in a semi in Balham.

Vivevano in una bifamiliare a Crompton.
Lived in a semi up Crompton.

duplex

Abitavo in questa bifamiliare.
I was living in this duplex.

Una bifamiliare vicino alle Shartel.
A duplex over on Chartell.

- Pensavo che divideste una bifamiliare.
- Thought you guys shared a duplex?

Ho una bifamiliare, adesso.
I got a duplex now.

La primissima bifamiliare che compro' mio padre.
First duplex my father ever bought.

Ecco perche' abbiamo venduto la nostra bifamiliare nell'Uptown.
That's why we had to sell our duplex uptown.

Una villa bifamiliare.
An upstairs duplex.

Tipo con una bifamiliare.
Like a little duplex or something.

Ci affitta l'altra meta' della casa bifamiliare.
She's renting us the other half of her duplex.

Stiamo in una bifamiliare.
We live in a duplex.

detached

Dunque, sono case bifamiliari.
So, are detached houses.