Traduction de "averne abbastanza" à anglaise

Averne abbastanza

• having enough
• have enough
• get enough

Exemples de traduction

having enough

E infatti comincia ad averne abbastanza.
Indeed they begin to have enough.

Credo di averne abbastanza per ora.
I think I have enough for now.

Non ti sembra di averne abbastanza?
Don't you have enough heads?

Dovresti averne abbastanza per rientrare.
You should have enough to get back.

Questa volta potremmo averne abbastanza per una completa ristrutturazione dopo cena.
And this one says we may have enough for an entire renovation after dinner.

Quando averne abbastanza smette di essere abbastanza?
When did having enough stop being enough?

Ma assicuratevi di averne abbastanza per arrivare fino all'altro lato della piscina, okay?
But just make sure you have enough to go all the way around the other side of the pool,okay?

Ho più paura del tempo di non averne abbastanza.
It's more that I'm afraid of time. And not having enough of it.

Si', e' quasi finito, dovrei averne abbastanza per una dose, ma non di piu'.
Yeah, it's almost done. Should have enough for one dose, but that's about it.

get enough

È duro averne abbastanza. Molto duro.
It's going to be hard to get enough, very hard.

Niklas Ravn, non riusciamo ad averne abbastanza
Niklas Ravn, we can't get enough

Ma i miei Necrosomnium violacea a fioritura notturna semplicemente non possono averne abbastanza.
But my night-blooming Necrosomnium violacea just can't get enough.

Non puoi mai averne abbastanza di questa patatina.
You can't get enough of this little nugget.

Non potrei mai averne abbastanza.
Oh, I can't get enough of that.

Non riesci proprio ad averne abbastanza, eh?
You just cannot get enough, huh?

Barbie, ma non c'e' modo di averne abbastanza per...
Barbie, there's no way that we can get enough to...

~ Non posso averne abbastanza di te. ~
I can't get enough of you.

Non posso averne abbastanza di te, amore mio.
I can't get enough of you, my love.

- per averne abbastanza da iniettare in un topo.
- and get enough to inject into a mouse.